1
00:00:46,821 --> 00:00:52,582
Adrenalina de Bangkok
2
00:00:53,603 --> 00:01:01,113
Daniel D. O'Neill
Priyasuendocam
3
00:02:35,525 --> 00:02:36,282
Oh siervo de Dios
4
00:02:37,763 --> 00:02:38,279
¿Sabes qué es?
5
00:02:39,096 --> 00:02:40,255
tengo un plan
6
00:02:41,241 --> 00:02:41,838
que plan
7
00:03:15,735 --> 00:03:17,338
bien bien bien
8
00:03:19,025 --> 00:03:20,651
¿Qué estás haciendo aquí?
9
00:03:22,068 --> 00:03:26,019
Aquí vinieron cuatro personas muy altas, ¿qué?
10
00:03:28,431 --> 00:03:32,035
¿Sabías que los juegos de azar están prohibidos en Tailandia?
11
00:03:34,822 --> 00:03:39,608
Bueno, ¿qué debería hacer contigo ahora?
12
00:03:40,488 --> 00:03:41,899
Déjame mostrarte algo
13
00:03:42,891 --> 00:03:44,634
este es un chico japones
14
00:03:45,482 --> 00:03:48,640
Me debe tres mil dolares
15
00:03:50,529 --> 00:03:53,894
En su lugar deberías darle tres dedos.
16
00:04:02,311 --> 00:04:05,796
Un dedo por cada mil dólares
17
00:04:06,579 --> 00:04:09,491
una matematica simple
18
00:04:19,092 --> 00:04:19,740
bueno
19
00:04:19,984 --> 00:04:22,943
Me debes un millón de dólares
20
00:04:23,654 --> 00:04:26,672
Alrededor de mil dedos
21
00:04:27,545 --> 00:04:29,710
¿Crees que tienes mil dedos?
22
00:04:30,171 --> 00:04:31,306
no lo creo
23
00:04:32,164 --> 00:04:32,933
entonces
24
00:04:33,622 --> 00:04:36,469
tengo que mover tu cabeza
25
00:04:39,114 --> 00:04:40,092
Espera, espera
26
00:04:40,466 --> 00:04:41,355
Podemos robar tu dinero
27
00:04:41,356 --> 00:04:44,379
Sí, tenemos mucho dinero, nuestros padres son ricos.
28
00:04:44,380 --> 00:04:45,423
Sólo tenemos que contactar con ellos.
29
00:04:45,424 --> 00:04:47,830
Pagamos tu dinero puntualmente
30
00:04:50,004 --> 00:04:51,543
Pagaremos tu dinero durante una semana.
31
00:04:52,215 --> 00:04:53,889
un millon de dolares
32
00:04:54,680 --> 00:04:57,242
esto es mucho dinero
33
00:05:00,881 --> 00:05:01,401
bueno
34
00:05:04,261 --> 00:05:05,737
tengo pasaportes con numeros
35
00:05:07,101 --> 00:05:11,673
Te daré una semana para encontrar dinero.
36
00:05:14,055 --> 00:05:15,646
Y si fallas
37
00:05:16,818 --> 00:05:21,172
Morirás dura y violentamente.
38
00:05:24,073 --> 00:05:24,518
entonces
39
00:05:25,838 --> 00:05:27,875
Si quieres, despega por un lado.
40
00:05:29,166 --> 00:05:30,423
te encontraré
41
00:05:37,782 --> 00:05:38,805
¿Hay alguna pregunta?
42
00:05:41,232 --> 00:05:41,655
no
43
00:05:42,866 --> 00:05:43,820
En realidad tengo una pregunta
44
00:05:46,185 --> 00:05:49,928
Dijiste que cada mil dólares equivalen a un dedo, ¿verdad?
45
00:05:51,218 --> 00:05:53,761
Bueno, este tipo te debe tres mil.
46
00:05:54,502 --> 00:05:55,431
Bueno, deberías haberle roto tres dedos... ¿vale?
47
00:05:57,540 --> 00:06:00,462
Pero solo le rompiste dos dedos.
48
00:06:02,270 --> 00:06:02,920
entonces
49
00:06:22,563 --> 00:06:24,344
Es maravilloso, ¿no?
50
00:06:25,102 --> 00:06:25,697
¿Qué debemos hacer ahora?
51
00:06:27,047 --> 00:06:27,746
una semana
52
00:06:28,152 --> 00:06:30,109
¿Cómo conseguimos tanto dinero?
¿Podemos encontrarlo?
53
00:06:31,202 --> 00:06:32,636
Cometiste un error, hombre
54
00:06:33,642 --> 00:06:35,241
esto es genial
55
00:06:35,242 --> 00:06:36,284
¿Por qué no volvemos a jugar?
56
00:06:37,754 --> 00:06:39,839
¿Quién me dijo que continuara el juego?
57
00:06:41,535 --> 00:06:43,247
Bebamos por ahora chicos.
58
00:06:43,283 --> 00:06:45,682
Tenemos que empezar a buscar trabajo a partir de mañana.
59
00:06:46,496 --> 00:06:47,431
Esto es lo único que podemos hacer.
60
00:08:29,449 --> 00:08:31,312
ven querida, querida
61
00:08:31,625 --> 00:08:32,787
beso, beso
62
00:08:50,091 --> 00:08:50,924
vamos
63
00:08:59,890 --> 00:09:02,641
no me toques
64
00:09:06,200 --> 00:09:07,519
¿Qué estás haciendo?
65
00:09:07,853 --> 00:09:10,260
Él te está diciendo que te deshagas de mí, ¿entiendes?
66
00:09:10,396 --> 00:09:13,562
De lo contrario, te arrancará la cabeza.
67
00:09:13,690 --> 00:09:15,267
hombre bogando
68
00:09:15,399 --> 00:09:17,142
cambiar
69
00:09:17,859 --> 00:09:19,400
matarlo
70
00:09:37,052 --> 00:09:41,628
Felicito a Conan por estos mil dólares por tu pelea de esta noche.
71
00:09:41,931 --> 00:09:45,086
El veinte por ciento es para los miembros del club.
72
00:09:46,264 --> 00:09:48,186
Dos mil dólares para impuestos
73
00:09:48,223 --> 00:09:51,737
Mil dolares para entrar
74
00:09:51,773 --> 00:09:54,576
Otro wiki para la autopista.
75
00:09:54,613 --> 00:09:55,986
¿Autopista?
76
00:09:55,987 --> 00:09:57,030
si
77
00:09:56,906 --> 00:09:57,800
¿Por qué carretera?
78
00:09:59,062 --> 00:10:00,373
Ya sabes, todos tienen que pagar.
79
00:10:01,311 --> 00:10:02,273
Entonces mi niña
80
00:10:02,863 --> 00:10:05,040
Debes atacar a tu oponente cuando te odia.
81
00:10:05,077 --> 00:10:06,835
Aún no está preparado para defenderse.
82
00:10:07,261 --> 00:10:09,453
¿Así otra vez?
83
00:10:11,873 --> 00:10:12,879
¿Qué estás haciendo, cachorro?
84
00:10:17,933 --> 00:10:18,844
tu eres mi heroe
85
00:10:41,214 --> 00:10:41,764
vamos
86
00:10:41,765 --> 00:10:43,773
una comida preparada
87
00:10:48,594 --> 00:10:50,619
Absolutamente no podemos ganar tanto dinero en una semana.
88
00:10:53,130 --> 00:10:54,679
Guapo, ¿cómo podemos pensar en escapar?
89
00:10:55,955 --> 00:10:57,768
De lo contrario, tendrás que responderle tú mismo a ese estúpido.
90
00:10:57,804 --> 00:10:59,188
No podemos encontrar otra manera
91
00:10:59,225 --> 00:11:00,949
¿A dónde debo ir?
92
00:11:08,562 --> 00:11:09,497
¿Qué estás pensando Mike?
93
00:11:10,311 --> 00:11:12,263
Echa un vistazo a esta chica
94
00:11:12,774 --> 00:11:13,572
¿No has visto esto en ningún lado antes?
95
00:11:15,815 --> 00:11:16,912
el es millonario
96
00:11:21,856 --> 00:11:40,042
Canal regulatorio @shahabsystem
pesarammeh_eynaky@yahoo.com
97
00:11:45,991 --> 00:11:46,842
Disculpe señor
98
00:11:46,878 --> 00:11:48,500
que tengas un buen dia
99
00:11:51,100 --> 00:11:54,248
Oye, la policía me robó el dinero, mi billetera, la policía
100
00:11:54,430 --> 00:11:58,911
policia, policia
101
00:12:00,908 --> 00:12:02,864
apartarse
102
00:12:12,498 --> 00:12:14,039
vaisa cobarde
103
00:12:43,724 --> 00:12:46,972
Didi, era un cachorrito, que troffers-
Me gustó mucho su trabajo.
104
00:12:55,300 --> 00:12:55,702
Ooooo hombre
105
00:13:02,119 --> 00:13:03,611
3 horas
hecho
106
00:13:03,647 --> 00:13:05,119
no lo robes
107
00:13:05,155 --> 00:13:06,465
estas loco
108
00:13:07,550 --> 00:13:10,172
Lo que tenemos que hacer es volver a casa.
109
00:13:10,173 --> 00:13:11,215
Dejamos el gas en casa
110
00:13:11,957 --> 00:13:13,286
Y espera hasta que se duerman.
111
00:13:14,203 --> 00:13:15,595
Chica, vamos a atraparla y traerla a casa.
112
00:13:17,020 --> 00:13:17,814
¿Por qué deberíamos traerlo a casa?
113
00:13:17,851 --> 00:13:19,079
¿Qué opinas?
114
00:13:19,115 --> 00:13:20,009
¿De qué estás hablando?
115
00:13:20,981 --> 00:13:21,293
¿Gel?
116
00:13:23,350 --> 00:13:25,210
Su nombre es Irene Wachuga.
117
00:13:26,361 --> 00:13:26,967
Échale un vistazo
118
00:13:28,590 --> 00:13:29,885
el es multimillonario
119
00:13:32,105 --> 00:13:33,735
Podemos solicitar lo que queramos.
120
00:13:34,534 --> 00:13:34,884
entonces
121
00:13:37,143 --> 00:13:39,457
Bueno, tenemos que usar unas máscaras antigás.
122
00:13:39,493 --> 00:13:40,961
y un auto
123
00:13:41,617 --> 00:13:43,945
que deberíamos hacer
124
00:13:43,981 --> 00:13:45,462
esto es maravilloso
125
00:13:45,499 --> 00:13:47,444
Tochi
126
00:13:47,481 --> 00:13:49,420
Podemos usar el auto de Conan.
127
00:13:50,047 --> 00:13:50,803
porque no
128
00:13:54,274 --> 00:13:55,282
Soy Tubazi, hombre-
tan genial-
129
00:13:55,319 --> 00:13:55,819
eso es bueno
130
00:13:55,855 --> 00:13:56,657
oye
131
00:13:56,693 --> 00:13:58,217
Espera, déjame ver, esto es un acto criminal, hombre.
132
00:13:59,404 --> 00:14:00,198
Ay, siéntate, a ver papá.
133
00:14:00,235 --> 00:14:01,685
Entonces, ¿cuál es el bolsillo?
134
00:14:02,782 --> 00:14:04,745
Estamos hablando de diez mil dólares, hijo.
135
00:14:05,675 --> 00:14:08,467
Estamos hablando de diez millones de dólares.
136
00:14:08,503 --> 00:14:09,666
¿Entiendes diez millones?
137
00:14:09,703 --> 00:14:10,234
Oh Dios, él murió
138
00:14:11,052 --> 00:14:12,011
Desnudando a la gente
139
00:14:12,048 --> 00:14:13,759
Sigue siendo el mismo robo de dinero.
140
00:14:13,796 --> 00:14:15,075
Esto es completamente diferente
141
00:14:16,005 --> 00:14:18,471
Danny, Danny, Danny, Danny
142
00:14:19,621 --> 00:14:21,010
¿Quién habló de robo?
143
00:14:21,047 --> 00:14:21,848
no no
144
00:14:23,158 --> 00:14:24,345
simplemente lo tomamos prestado
145
00:14:24,976 --> 00:14:26,113
Lo cortaremos más tarde.
146
00:14:27,073 --> 00:14:28,559
es como una cita
147
00:14:28,596 --> 00:14:29,896
Te gusta tu cita-
al lado del hombre
148
00:14:29,933 --> 00:14:30,387
no
149
00:14:30,424 --> 00:14:32,117
citas
150
00:14:32,154 --> 00:14:33,436
Necesitamos dinero, hombre
151
00:14:33,472 --> 00:14:34,305
vamos
152
00:14:34,341 --> 00:14:35,314
danny
153
00:14:36,389 --> 00:14:37,492
¿Qué pasa si no pagan ese dinero?
154
00:14:37,529 --> 00:14:40,275
Mira, ese hombre es uno de los miembros de esa familia.
155
00:14:40,276 --> 00:14:41,995
Claro que pagan ese dinero.
156
00:14:42,031 --> 00:14:43,850
Incluso me dejaron hacer la mayor parte.
157
00:14:43,886 --> 00:14:44,807
tal vez el doble
158
00:14:49,897 --> 00:14:51,004
...amigos
159
00:14:51,040 --> 00:14:52,211
podemos ganar
160
00:14:53,020 --> 00:14:53,594
Conan
161
00:14:53,630 --> 00:14:55,813
cuatro reyes
162
00:14:56,552 --> 00:14:58,000
¿Vienes al juego?
¿Qué?-
163
00:14:58,037 --> 00:15:00,426
Konan, baja la mano.
164
00:15:09,096 --> 00:15:10,638
gracias
165
00:15:20,074 --> 00:15:20,657
luis
166
00:15:23,737 --> 00:15:24,204
luis
167
00:15:26,190 --> 00:15:26,820
Hola-
Hola-
168
00:15:27,905 --> 00:15:29,053
vine a recoger la furgoneta
169
00:15:30,320 --> 00:15:31,331
¿Estás listo todavía?
170
00:15:32,059 --> 00:15:33,753
¿Por qué no está listo todavía? ¿Dijiste que lo entregarías hoy?
171
00:15:33,789 --> 00:15:36,792
Aún no está listo, serán dos días o tal vez diez días.
172
00:15:36,828 --> 00:15:37,295
diez dias
173
00:15:37,332 --> 00:15:39,043
¿Quieres trabajar?
174
00:15:39,080 --> 00:15:42,205
¿Qué día y qué noche trabajamos?
175
00:15:43,707 --> 00:15:44,893
hasta que el trabajo esté terminado
176
00:15:50,421 --> 00:15:52,379
Si no tomo el auto por la noche, mi amigo me matará.
177
00:15:53,069 --> 00:15:53,380
muy bueno
178
00:15:54,060 --> 00:15:55,191
¿puedes llevar mi auto?
179
00:15:58,932 --> 00:15:59,575
chico encantador
180
00:15:59,576 --> 00:16:00,619
¿Qué?
181
00:16:00,620 --> 00:16:01,662
chico encantador
182
00:16:01,292 --> 00:16:02,323
¿Qué estás diciendo?
183
00:16:02,324 --> 00:16:03,366
chico encantador
184
00:16:09,173 --> 00:16:10,078
No lo estropearás
185
00:17:25,284 --> 00:17:25,950
bueno
186
00:17:25,986 --> 00:17:27,138
El gas hizo su trabajo.
187
00:17:28,405 --> 00:17:28,668
vamos
188
00:17:36,567 --> 00:17:38,850
tenemos que subir
189
00:17:38,886 --> 00:17:40,165
bueno
190
00:18:11,385 --> 00:18:12,512
bueno
191
00:18:16,975 --> 00:18:17,440
vamos
192
00:18:17,476 --> 00:18:20,161
lo traeré
193
00:18:53,713 --> 00:18:55,065
¿Listo para esto?,,,Ve,,Ve
194
00:18:55,101 --> 00:18:56,797
Estoy listo, estoy listo para ir
195
00:18:56,834 --> 00:19:01,474
Uno... dos... tres
196
00:19:06,169 --> 00:19:10,018
Lo tengo, lo tengo, no te preocupes
197
00:19:10,020 --> 00:19:11,790
salió bien
198
00:19:26,309 --> 00:19:26,766
que paso
199
00:19:26,767 --> 00:19:28,854
No lo sé, esto no para.
200
00:19:28,890 --> 00:19:33,539
Tal vez se quedó sin gasolina
201
00:19:35,161 --> 00:19:37,209
Salgamos del auto
202
00:19:37,246 --> 00:19:40,385
déjame
203
00:19:51,910 --> 00:19:52,426
Hans
204
00:19:55,362 --> 00:19:55,723
Hans, despierta
205
00:19:57,927 --> 00:19:58,394
Hans
206
00:19:59,945 --> 00:20:00,739
despierta
207
00:20:31,179 --> 00:20:31,576
los guardias
208
00:20:32,430 --> 00:20:33,419
ven aqui
209
00:20:39,041 --> 00:20:41,098
¿Qué pasó? ¿Pasó algo?
210
00:20:41,131 --> 00:20:42,383
me desmayé
211
00:20:42,420 --> 00:20:43,408
¿Estará todo bien?
212
00:20:43,444 --> 00:20:46,357
Bueno, todos se durmieron a la vez, pero todo está bien.
213
00:20:46,394 --> 00:20:47,534
busqué en la casa
214
00:20:47,570 --> 00:20:49,734
No falta nada de valor en la casa.
215
00:20:49,771 --> 00:20:50,359
y
216
00:20:50,396 --> 00:20:50,790
pero
217
00:20:50,826 --> 00:20:53,238
Hay un gran desorden en la cocina.
218
00:20:53,275 --> 00:20:54,154
no hay problema
219
00:20:54,191 --> 00:20:54,962
que paso
220
00:20:56,250 --> 00:20:57,915
no es irene
221
00:21:00,536 --> 00:21:00,998
¿No es así?
222
00:21:02,720 --> 00:21:04,176
¿Qué quieres decir con que no?
223
00:21:05,966 --> 00:21:07,399
Desapareció, esa es su intención aquí.
224
00:21:11,265 --> 00:21:11,887
¿Qué es esto?
225
00:21:15,825 --> 00:21:18,203
No puedo leer esto, ¿qué es esto?
226
00:21:18,240 --> 00:21:19,220
¿Qué dijo?
227
00:21:21,976 --> 00:21:23,107
tu hija
228
00:21:23,143 --> 00:21:24,543
secuestrado
229
00:21:26,876 --> 00:21:30,040
Quieren diez millones de dinero
230
00:21:30,992 --> 00:21:31,311
por qué
231
00:21:32,210 --> 00:21:34,452
Puedes contactar por correo electrónico
232
00:21:34,488 --> 00:21:39,520
Ni la policía ni el periódico vendrán a Mion, de lo contrario la niña morirá.
233
00:21:43,968 --> 00:21:45,350
secuestrado
234
00:21:46,971 --> 00:21:48,321
secuestrado
235
00:21:49,593 --> 00:21:51,728
no doy nada
236
00:21:52,372 --> 00:21:55,273
No tenías suficiente provisión para cuidar a una niña.
237
00:21:59,385 --> 00:21:59,647
bueno
238
00:22:00,547 --> 00:22:01,282
llama a la policia
239
00:22:03,690 --> 00:22:04,864
No podemos llamar a la policía.
240
00:22:05,459 --> 00:22:06,195
lo matan
241
00:22:07,272 --> 00:22:07,843
ahora escucho
242
00:22:07,880 --> 00:22:09,628
Estas personas son profesionales.
243
00:22:10,041 --> 00:22:12,065
Hay que saber tratar con ellos, han sido entrenados.
244
00:22:13,034 --> 00:22:14,029
tenemos que encontrarlo
245
00:22:15,470 --> 00:22:18,157
Entonces, ¿a qué estás esperando? Sal de aquí.
246
00:22:18,194 --> 00:22:19,182
ahora mismo
247
00:22:30,178 --> 00:22:32,982
¿Cómo sucedió esto?
248
00:22:33,019 --> 00:22:34,565
Nada, todo estuvo bien.
249
00:22:35,828 --> 00:22:37,780
¿Sospechas de alguien?
250
00:22:38,780 --> 00:22:39,763
mi mente no va a ninguna parte
251
00:22:39,800 --> 00:22:40,817
¿Tienes enemigos?
252
00:22:40,853 --> 00:22:43,218
Colegas, vecinos
253
00:22:44,384 --> 00:22:44,949
miembros de la familia
254
00:22:44,986 --> 00:22:45,326
No, no
255
00:22:49,868 --> 00:22:50,273
bueno
256
00:22:51,050 --> 00:22:53,260
Gracias por tomarse el tiempo de investigar.
257
00:22:53,297 --> 00:22:55,358
Tenga la seguridad de que solucionaremos este problema con todas nuestras fuerzas.
258
00:22:56,237 --> 00:22:57,479
Sólo déjanos hacer nuestro trabajo
259
00:22:58,282 --> 00:23:00,452
Continúe su vida y trabaje normalmente.
260
00:23:01,265 --> 00:23:02,488
No hables con los periodistas.
261
00:23:03,236 --> 00:23:03,981
No te preocupes por eso
262
00:23:04,752 --> 00:23:08,981
No te preocupes si pides un rescate, lo haremos de forma profesional.
263
00:23:09,018 --> 00:23:09,970
gracias
264
00:23:13,012 --> 00:23:13,676
esta es mi tarjeta
265
00:23:15,638 --> 00:23:16,561
señor darson
266
00:23:16,562 --> 00:23:20,402
Eres una persona importante y muy fuerte.
267
00:23:21,233 --> 00:23:22,732
Puedes confiar en nosotros
268
00:23:23,370 --> 00:23:24,525
escuchar
269
00:23:25,913 --> 00:23:27,724
Sólo quiero que mi hija regrese sana y salva, ¿vale?
270
00:23:29,334 --> 00:23:30,163
Déjanoslo a nosotros
271
00:23:30,752 --> 00:23:31,361
gracias sarkar
272
00:23:36,212 --> 00:23:38,169
¿Qué es esto? ¿Qué pasó?
273
00:23:38,297 --> 00:23:40,834
¿Dónde estoy, quién eres tú?
274
00:23:40,835 --> 00:23:41,554
escuchar
275
00:23:41,878 --> 00:23:42,916
No te pasará nada, ¿vale?
276
00:23:42,921 --> 00:23:43,599
mira
277
00:23:44,445 --> 00:23:45,483
déjame ir ahora
278
00:23:45,520 --> 00:23:47,495
¿Sabes quién soy?
279
00:23:47,531 --> 00:23:52,652
Si atrapas a mi padre, te colgará.
280
00:23:52,688 --> 00:23:53,849
lo juro
281
00:23:53,886 --> 00:24:01,278
Te veo de nuevo, acostada sobre tus manos y rogándome que no tenga nada que ver contigo.
282
00:24:01,315 --> 00:24:03,463
cállate
283
00:24:03,499 --> 00:24:04,682
y escucha
284
00:24:04,719 --> 00:24:05,930
te visitamos
285
00:24:06,701 --> 00:24:07,931
Si cooperas con nosotros
286
00:24:07,967 --> 00:24:09,410
No te pasará nada
287
00:24:10,472 --> 00:24:13,149
Le dijimos a tu padre que nos diera dinero y demás.
288
00:24:13,185 --> 00:24:14,443
Luego regresas a tu casa
289
00:24:15,074 --> 00:24:16,312
Si no cooperas
290
00:24:16,976 --> 00:24:19,400
Tenemos que romperte los dedos uno por uno.
291
00:24:19,436 --> 00:24:20,861
¿Entiendes lo que quiero decir?
292
00:24:22,431 --> 00:24:24,114
¿Entiendes lo que quiero decir?
293
00:24:24,115 --> 00:24:25,157
si
294
00:24:27,602 --> 00:24:29,300
bueno
295
00:24:30,570 --> 00:24:32,573
Si te quedas callado no te pasará nada
296
00:24:33,730 --> 00:24:35,628
Hola chicos, no lo subestimen.
297
00:24:37,963 --> 00:24:38,605
hola juan
298
00:24:38,642 --> 00:24:40,030
toma algo de comida
299
00:24:40,031 --> 00:25:01,126
Traducción y edición de subtítulos por prima
pesarammeh_eynaky@yahoo.com
300
00:25:01,327 --> 00:25:03,864
Echa un vistazo a esto
301
00:25:03,901 --> 00:25:05,427
es realmente serio
302
00:25:05,463 --> 00:25:06,403
esto
mira
303
00:25:06,440 --> 00:25:07,883
estar tranquilo
304
00:25:07,920 --> 00:25:09,218
estar tranquilo
305
00:25:09,255 --> 00:25:11,006
El asunto ha sido reportado a los periódicos.
306
00:25:11,042 --> 00:25:11,956
¿Lo viste ahora?
307
00:25:12,528 --> 00:25:18,331
Tienes la boca sucia, irás a la cárcel y sabes lo que te pasará.
308
00:25:18,367 --> 00:25:19,462
cállate
309
00:25:20,217 --> 00:25:21,647
Pon tu foto en los periódicos.
310
00:25:24,675 --> 00:25:25,667
Cálmate, Juan.
311
00:25:26,909 --> 00:25:27,495
¿Debería estar tranquilo?
312
00:25:27,532 --> 00:25:29,614
La policía está abierta a esta aventura, ¿entiendes, policía?
313
00:25:30,325 --> 00:25:31,906
Necesito tu computadora portátil
314
00:25:31,942 --> 00:25:32,733
si por favor
315
00:25:32,770 --> 00:25:35,404
Sólo mantén la calma, ¿vale?
316
00:25:49,860 --> 00:25:53,218
¿Puedo por favor quitarme este ojo astuto de la cara? Mis ojos están cansados.
317
00:25:54,038 --> 00:25:54,724
no hay manera
318
00:25:54,760 --> 00:25:56,520
Quieres ver nuestras caras
319
00:25:57,446 --> 00:25:59,622
No, esto es muy, muy difícil.
320
00:25:59,659 --> 00:26:01,321
por favor
321
00:26:02,139 --> 00:26:06,446
No puedo pagarte 10 millones
hacer
322
00:26:07,866 --> 00:26:12,450
El estado de nuestro negocio familiar es muy malo, querida.
323
00:26:12,820 --> 00:26:18,264
Necesitamos algunas semanas para pagar ese dinero.
324
00:26:23,988 --> 00:26:24,711
Bueno entonces
325
00:26:24,748 --> 00:26:28,086
Ocho millones
326
00:26:28,123 --> 00:26:32,041
Me diste un 20% de descuento, ahora mira como te voy a abrir la boca
327
00:26:35,107 --> 00:26:35,717
un millón
328
00:26:38,620 --> 00:26:42,419
No tenemos seis millones de mejillas.
329
00:26:44,733 --> 00:26:46,468
Su lengua no es buena
330
00:26:47,413 --> 00:26:49,144
No dejó camino para la mandíbula.
331
00:26:54,560 --> 00:26:54,877
bueno
332
00:26:56,028 --> 00:26:56,764
cuatro millones
333
00:26:59,484 --> 00:26:59,925
cobarde
334
00:27:01,023 --> 00:27:03,737
Dos millones y medio
335
00:27:05,537 --> 00:27:10,256
Pagas tres millones o la niña muere
336
00:27:20,539 --> 00:27:21,340
¿De qué te ríes?
337
00:27:21,376 --> 00:27:24,628
Echa un vistazo y mira cómo te ves.
338
00:27:27,921 --> 00:27:29,046
el esta diciendo la verdad
339
00:27:32,147 --> 00:27:32,760
oh papá
340
00:27:35,495 --> 00:27:36,432
malas noticias
341
00:27:37,864 --> 00:27:41,978
Maldito seas por ver mi cara, ¿qué estás haciendo?
342
00:27:42,015 --> 00:27:47,775
Bueno, se acabó la caricatura, ya me imagino vuestras caras.
343
00:27:52,792 --> 00:27:53,416
¿Qué estás haciendo?
344
00:27:53,453 --> 00:27:56,557
No nos ha visto ni oído nuestra voz.
345
00:27:56,594 --> 00:27:58,602
Todavía no, solo Mike se ha ido.
346
00:28:03,327 --> 00:28:05,067
No eres muy inteligente, ¿verdad?
347
00:28:07,629 --> 00:28:09,690
Ustedes están en un gran problema
348
00:28:12,462 --> 00:28:12,943
¿Qué hiciste?
349
00:28:13,747 --> 00:28:16,728
Él puede ver mi cara, así que puede ver la tuya, ¿vale?
350
00:28:18,094 --> 00:28:20,564
Kanon, cuida a la niña.
351
00:28:20,600 --> 00:28:21,483
Dan, deberías venir conmigo
352
00:28:29,779 --> 00:28:30,197
si jefe
353
00:28:33,620 --> 00:28:34,257
escuchar
354
00:28:36,140 --> 00:28:40,874
quiero que vayas a ese almacén
355
00:28:40,910 --> 00:28:42,906
toma la bolsa
356
00:28:42,943 --> 00:28:47,377
Y golpearles la boca
357
00:28:49,091 --> 00:28:50,149
Nos encanta este trabajo
358
00:28:51,070 --> 00:28:53,698
El programa dura otros veinte minutos.
359
00:28:54,700 --> 00:28:57,513
Creo que tenías razón
No debemos informar a la policía.
360
00:28:58,809 --> 00:28:59,263
ya sabes
361
00:28:59,299 --> 00:29:01,481
Batizhoshi
362
00:29:01,518 --> 00:29:04,146
Te lo podemos traer
363
00:29:06,777 --> 00:29:07,051
ir
364
00:29:10,851 --> 00:29:12,473
te llamaré después del trabajo
365
00:29:15,854 --> 00:29:16,921
Esta es mi situación, Jamiara.
366
00:29:18,154 --> 00:29:18,574
bueno
367
00:29:18,610 --> 00:29:20,381
¿Tenemos que terminar con esto malo ahora?
368
00:29:49,516 --> 00:29:51,640
Me robaron el dinero
369
00:29:57,692 --> 00:29:59,436
Me roban dinero, solo hablo con dinero
370
00:29:59,570 --> 00:30:02,441
Muy bien, tengo dinero, este dinero.
371
00:30:10,624 --> 00:30:12,167
¿Qué es esto?
372
00:30:13,127 --> 00:30:16,082
lavar
373
00:30:16,214 --> 00:30:19,381
Lávate con él
374
00:30:19,382 --> 00:30:20,425
burlarse de usted mismo
375
00:30:21,515 --> 00:30:22,840
No habla bien tailandés.
376
00:30:24,048 --> 00:30:25,829
¿Cómo puedo saberlo? No sé tailandés.
377
00:30:26,473 --> 00:30:27,204
los guardias
378
00:30:31,398 --> 00:30:33,308
Ahora vayamos al tema principal.
379
00:30:35,278 --> 00:30:37,070
donde esta la chica
380
00:30:40,300 --> 00:30:45,570
¿No oyes lo que estoy diciendo?
381
00:30:45,571 --> 00:30:46,614
tómalos
382
00:30:58,032 --> 00:31:01,737
Vaya dos luchadores
383
00:31:02,042 --> 00:31:03,399
ahora es mejor
384
00:31:12,830 --> 00:31:13,303
Hermano, ¿estás listo para esto?
385
00:31:14,449 --> 00:31:16,157
¿Ataque?
386
00:34:33,301 --> 00:34:34,591
ser un niño
387
00:34:45,077 --> 00:34:46,838
¿Podemos hablar juntos?
388
00:34:50,808 --> 00:34:53,345
salir
389
00:34:55,011 --> 00:34:55,628
Hans
390
00:35:03,147 --> 00:35:03,403
vamos a romper
391
00:35:25,783 --> 00:35:27,027
Dios, hombre mortal
392
00:35:28,203 --> 00:35:30,077
¿A dónde vas?
393
00:35:37,366 --> 00:35:37,664
muy bueno
394
00:35:37,701 --> 00:35:38,810
vuelves a casa
395
00:35:38,847 --> 00:35:40,274
voy a encontrar bulldog
396
00:35:40,310 --> 00:35:41,241
ok amigo-
Hasta luego-
397
00:35:52,890 --> 00:35:53,548
donde esta irene
398
00:35:56,411 --> 00:35:57,065
donde esta irene
399
00:35:57,102 --> 00:35:58,367
fue al baño
400
00:36:18,322 --> 00:36:19,817
te enojaste
401
00:36:35,581 --> 00:36:36,109
buenas noches
402
00:36:36,145 --> 00:36:37,018
Jefe del equipo de búsqueda
403
00:36:37,054 --> 00:36:39,140
Buenas noches señores
404
00:36:39,177 --> 00:36:40,045
señor darson
405
00:36:40,082 --> 00:36:42,426
¿Hubo alguna noticia sobre los secuestradores?
406
00:36:42,463 --> 00:36:43,073
no
407
00:36:44,442 --> 00:36:45,586
Absolutamente nada
408
00:36:47,080 --> 00:36:48,812
¿No enviaron un correo electrónico? ¿Teléfono o alguna otra novedad?
409
00:36:49,609 --> 00:36:53,049
No, y estoy muy interesado en saber.
410
00:36:53,086 --> 00:36:55,929
¿Estás seguro de que Irene volverá sana y salva a casa?
411
00:36:58,884 --> 00:37:00,543
¿Pueden disculparme un momento, caballeros?
412
00:37:04,647 --> 00:37:06,111
bien, bien, bien
413
00:37:08,200 --> 00:37:10,712
Veo que habéis vuelto de Padrazer, ¿no es así, señores?
414
00:37:12,872 --> 00:37:14,484
Lamentamos que su jefe se haya escapado.
415
00:37:16,665 --> 00:37:18,684
Sabes, eres muy estúpido.
416
00:37:18,721 --> 00:37:26,056
Me han robado a mi hija, te mandé a buscarla, volviste de Padrazter y no tienes nada que decir para hacerme daño.
417
00:37:27,629 --> 00:37:29,818
Ponemos un dispositivo de seguimiento en uno de ellos.
418
00:37:30,873 --> 00:37:31,204
muy bueno
419
00:37:32,702 --> 00:37:33,927
Ahora esto se ha convertido en algo
420
00:37:33,964 --> 00:37:34,783
y escucha
421
00:37:35,688 --> 00:37:39,029
¿Puedes hacerme un favor y no hacer nada por tu cuenta?
422
00:37:40,492 --> 00:37:40,938
si jefe
423
00:37:40,975 --> 00:37:42,837
esto es algo bueno
424
00:37:49,447 --> 00:37:50,830
Mi vida no tiene hambre, mi vida no tiene hambre, mi vida no tiene hambre
425
00:37:50,867 --> 00:37:53,133
tengo hambre
426
00:37:53,169 --> 00:37:53,621
muy bueno
427
00:37:53,657 --> 00:37:55,202
Ve a comprar algo para comer.
428
00:38:46,058 --> 00:38:46,963
estas tratando de escapar
429
00:38:46,964 --> 00:38:48,835
¿No es así?
430
00:38:48,836 --> 00:38:49,879
si
431
00:38:57,861 --> 00:39:00,534
Madre puta te serviré una boca
432
00:39:00,394 --> 00:39:03,027
¿Quién se está meando ahora?
433
00:39:19,897 --> 00:39:21,593
Querida, olvidé llevar dinero.
434
00:39:21,630 --> 00:39:22,256
para comida
435
00:39:22,257 --> 00:39:23,300
no tengo
436
00:39:24,912 --> 00:39:26,029
Ahora es tu turno
437
00:39:28,786 --> 00:39:32,409
Ahora me estás engañando, monito.
438
00:39:35,388 --> 00:39:37,292
¿Qué estás haciendo?
439
00:39:37,328 --> 00:39:37,676
nada
440
00:39:37,712 --> 00:39:41,049
le pegue a la chica
441
00:39:41,086 --> 00:39:41,712
cállate
442
00:39:41,748 --> 00:39:44,506
tengo que irme
443
00:39:48,517 --> 00:39:48,795
¿Sabes por qué?
444
00:39:51,648 --> 00:39:55,214
Eres una perra, te juro que te arrancaré la boca.
445
00:39:55,728 --> 00:39:58,339
Te mataré. te mataré
446
00:39:58,714 --> 00:39:59,791
¿entiendes?
447
00:39:59,828 --> 00:40:01,803
Te haré suplicar bajo mi mando
448
00:40:01,839 --> 00:40:03,064
¿Sabes qué pasará entonces?
449
00:40:16,068 --> 00:40:16,969
¿Cuál es esta otra cuña?
450
00:40:18,421 --> 00:40:19,196
donde esta el dinero
451
00:40:19,232 --> 00:40:19,835
donde esta la comida
452
00:40:20,119 --> 00:40:20,770
donde esta mike
453
00:40:22,635 --> 00:40:55,767
Canal regulatorio @shahabsystem
pesarammeh_eynaky@yahoo.com
454
00:41:00,732 --> 00:41:01,898
hola bulldog
455
00:41:01,934 --> 00:41:02,744
¿Cómo moriste?
456
00:41:02,780 --> 00:41:03,814
Michael,,,Michael,,,Michael
457
00:41:03,850 --> 00:41:05,423
estoy feliz de verte
458
00:41:14,535 --> 00:41:15,815
tengo un gran problema
459
00:41:17,997 --> 00:41:21,357
Oh Dios, nunca me has pedido nada que yo no te haya dado.
460
00:41:27,715 --> 00:41:31,907
Maldita sea, ¿te robaste a la chica?
461
00:41:46,608 --> 00:41:48,568
Este hombre es el líder de la mafia aquí.
462
00:41:49,767 --> 00:41:51,412
No es necesario explicar estas palabras.
463
00:41:52,359 --> 00:41:54,398
Quiero decir, esa chica es un gran peligro.
464
00:42:06,352 --> 00:42:07,808
No sabemos que hacer con este padre.
465
00:42:07,845 --> 00:42:09,200
¿Esa chica no tiene novio?
466
00:42:09,201 --> 00:42:10,140
Él sabe lo que hace, tú no sabes lo que estás haciendo.
467
00:42:24,150 --> 00:42:24,783
Michael, tiene mucha gente y su hija me encuentra.
468
00:42:29,806 --> 00:42:30,865
Salir de Tailandia
469
00:42:33,869 --> 00:42:35,224
¿Sigues preocupada por Irene?
470
00:42:36,268 --> 00:42:37,009
Si, seguro
471
00:42:37,045 --> 00:42:38,206
ella es como mi hermana
472
00:42:38,243 --> 00:42:40,468
Lo cuidé desde pequeño.
473
00:42:40,505 --> 00:42:41,419
escuchar
474
00:42:41,456 --> 00:42:45,505
No reciben dinero por este trabajo.
475
00:42:46,176 --> 00:42:47,084
No pasa nada
476
00:42:47,788 --> 00:42:48,142
no te preocupes
477
00:42:50,019 --> 00:42:53,590
No pueden hacer nada, es suficiente para traerle el más mínimo problema a Saravan.
478
00:42:54,555 --> 00:42:56,271
Pagar por las dificultades romanas
479
00:42:57,770 --> 00:42:58,455
estar seguro
480
00:42:58,491 --> 00:43:00,073
Asegúrate de esto
481
00:43:03,445 --> 00:43:06,144
Deja que el auto me lleve, un auto de verdad.
482
00:44:06,914 --> 00:44:09,499
Fuimos toda la noche y todavía no recibimos señales.
483
00:44:12,825 --> 00:44:15,922
Quizás la próxima vez deberíamos usar tecnología inalámbrica de corto alcance.
484
00:44:17,486 --> 00:44:18,187
gente loca
485
00:44:18,224 --> 00:44:21,335
Nuestro trabajo es como buscar una aguja en un pajar.
486
00:44:23,492 --> 00:44:25,108
este es el de irene
487
00:44:25,145 --> 00:44:26,587
Deberíamos ir tras él, ¿no lo crees?
488
00:44:31,035 --> 00:44:32,206
¿Qué opinas?
489
00:44:33,414 --> 00:44:34,954
¿Como perder una hermana?
490
00:44:34,990 --> 00:44:35,988
Si, eso es correcto
491
00:44:36,025 --> 00:44:38,231
Estaba bromeando, hombre
492
00:44:38,267 --> 00:44:40,659
¿Es la tarjeta tan importante para ti?
493
00:44:42,225 --> 00:44:44,514
gente estúpida
494
00:44:46,930 --> 00:44:49,521
Oye, creo que encontré algo.
495
00:44:49,557 --> 00:44:54,858
Sí, ¿qué pasa?
496
00:44:56,335 --> 00:44:57,777
soy la enfermera de tu hija
497
00:44:59,337 --> 00:45:00,851
¿Cómo encontraste mi número?
498
00:45:02,026 --> 00:45:04,680
No le mostraste piedad a tu hija, rompiste tu promesa.
499
00:45:07,928 --> 00:45:08,494
que quieres
500
00:45:10,176 --> 00:45:11,005
ahora
501
00:45:11,042 --> 00:45:13,339
quiero 10.000.000 de dolares
502
00:45:15,632 --> 00:45:16,204
escúchame
503
00:45:16,241 --> 00:45:19,394
Te dije que no puedo darte tanto dinero, muy bien.
504
00:45:20,161 --> 00:45:22,146
¿No puedes pagar o no quieres pagar?
505
00:45:23,564 --> 00:45:23,921
ver
506
00:45:23,958 --> 00:45:28,796
Quiero diez millones para dejar ir a tu hija.
507
00:45:30,088 --> 00:45:31,712
espera un minuto
508
00:45:34,888 --> 00:45:36,422
¿Qué quieres decir con dejarlo ir?
509
00:45:36,459 --> 00:45:38,300
no estoy contigo
510
00:45:38,336 --> 00:45:39,853
Conozco tu historia
511
00:45:39,889 --> 00:45:40,901
ver
512
00:45:40,901 --> 00:45:42,938
Pagas diez millones y lo mataré por ti.
513
00:45:42,975 --> 00:45:43,593
bueno
514
00:45:43,630 --> 00:45:49,997
El riesgo es nuestro, el riesgo es nuestro, y solo puedes pagarlo, muy bien.
515
00:45:50,591 --> 00:45:52,094
¿Esto es genial para ti?
516
00:45:52,130 --> 00:45:55,690
Y destruiremos el testimonio por ti.
517
00:45:57,170 --> 00:45:59,847
¿Sabes...? Eres loco y estúpido
518
00:46:01,435 --> 00:46:03,829
Sí, adiós Harrison
519
00:46:04,011 --> 00:46:04,848
espera un minuto
520
00:46:04,885 --> 00:46:06,573
Bueno, solo espera
521
00:46:08,269 --> 00:46:08,909
bueno, que
522
00:46:16,054 --> 00:46:16,970
matalo muy bien
523
00:46:16,971 --> 00:46:19,675
Papá, ¿cómo puedes hacer esto?
524
00:46:23,798 --> 00:46:24,387
harris
525
00:46:24,423 --> 00:46:27,025
Ahora mismo estás en un gran problema
526
00:46:29,678 --> 00:46:31,143
Ahora me crees, ¿sí?
527
00:46:33,649 --> 00:46:34,597
Simplemente lo engañamos
528
00:46:34,598 --> 00:46:36,578
¿Quién está dispuesto a matarte?
529
00:46:44,140 --> 00:46:44,709
que es
530
00:46:45,613 --> 00:46:46,630
recibimos una señal
531
00:46:46,667 --> 00:46:47,942
¿Dónde está la dirección?
532
00:46:49,807 --> 00:46:51,443
calle 58
533
00:46:52,465 --> 00:46:52,953
No uses armas
534
00:46:52,990 --> 00:46:57,865
Simplemente arrestalos y tráemelos muy bien.
535
00:46:57,902 --> 00:46:59,116
esto lo hago yo mismo
536
00:46:59,152 --> 00:47:00,450
Lo estás haciendo muy bien jefe.
537
00:47:05,582 --> 00:47:08,109
Te llevaremos a la primera comisaría lo antes posible.
538
00:47:08,145 --> 00:47:09,937
Les contaremos todo lo que sabemos sobre tu padre.
539
00:47:14,805 --> 00:47:15,262
hola dan
540
00:47:15,996 --> 00:47:16,486
que es
541
00:47:16,523 --> 00:47:18,653
es tu turno
542
00:47:21,458 --> 00:47:21,716
¿Qué es esto?
543
00:47:24,684 --> 00:47:25,775
Oh hombre, es un dispositivo de seguimiento.
544
00:47:30,361 --> 00:47:32,292
a ver si me pasa algo
545
00:47:32,329 --> 00:47:35,402
Puedes contarle todo a Hans, él te ayudará.
546
00:47:35,438 --> 00:47:37,836
Bueno, ¿qué debemos hacer ahora?
547
00:47:52,858 --> 00:47:54,097
¿Es esta la chica que está peleando con ellos?
548
00:47:54,133 --> 00:47:55,613
Si, mira bien
549
00:48:02,440 --> 00:48:04,783
suelta mi mano
550
00:48:05,399 --> 00:48:06,845
No te preocupes, esto es por su seguridad.
551
00:48:10,004 --> 00:48:12,215
Voy a salir a caminar-
si bien-
552
00:48:12,512 --> 00:48:14,054
ve rápido
553
00:48:26,496 --> 00:48:27,385
huir
554
00:48:28,716 --> 00:48:30,780
Ahora mira ese verdadero ataque de Rami.
555
00:48:42,225 --> 00:48:42,550
vamos
556
00:48:46,669 --> 00:48:47,897
Espera, la chica está en peligro.
557
00:48:47,934 --> 00:48:49,542
tenemos que ayudarlo
558
00:48:49,578 --> 00:48:53,355
No, no, ahora regresa con Harris en el drama.
559
00:48:59,573 --> 00:49:01,218
Harris es el principal peligro.
560
00:49:01,254 --> 00:49:02,688
queremos ayudarlo
561
00:49:02,689 --> 00:49:05,546
Dijo que eres su guardia, dijo que te dijera.
562
00:49:06,579 --> 00:49:08,179
Esto es lo que estamos haciendo, estamos esperando.
563
00:49:12,290 --> 00:49:13,998
Oye, vamos
564
00:49:22,365 --> 00:49:23,375
Juan
565
00:50:49,787 --> 00:50:50,777
vamos
566
00:50:55,756 --> 00:50:56,476
vamos
567
00:51:31,673 --> 00:51:32,845
Jack, teléfono
568
00:51:35,722 --> 00:51:36,310
Espera un momento
569
00:51:44,955 --> 00:51:45,291
ciruela
570
00:51:45,839 --> 00:51:48,685
Jack, soy John
como estas
571
00:51:49,521 --> 00:51:51,527
¿Qué quieres de mí, suegra?
572
00:51:53,735 --> 00:51:54,492
mi dinero esta en tus manos
573
00:51:54,850 --> 00:51:59,461
Te daré el dinero, te daré un millón, muy bien.
574
00:52:00,200 --> 00:52:01,725
Ha ocurrido una situación peligrosa.
575
00:52:02,785 --> 00:52:05,056
El peligro de mi desayuno.
576
00:52:05,093 --> 00:52:06,273
Bueno, escucha
577
00:52:06,310 --> 00:52:08,664
Algunos de mis amigos me llevaron
578
00:52:08,700 --> 00:52:10,603
Y tenemos que darte una niña.
579
00:52:10,902 --> 00:52:12,218
¿Es esto lo que debo hacer?
580
00:52:12,904 --> 00:52:13,832
eso es todo
581
00:52:14,270 --> 00:52:15,607
¿Es esto una broma?
582
00:52:15,608 --> 00:52:16,651
estoy muy ocupado
583
00:52:17,957 --> 00:52:20,450
busco comida para mis perros
584
00:52:24,110 --> 00:52:24,660
muy bueno
585
00:52:25,116 --> 00:52:30,938
Tú sabes cómo quemarlos, yo sé cómo quemarlos, por favor sé rápido.
586
00:52:57,851 --> 00:52:59,516
vamos
587
00:53:01,287 --> 00:53:02,719
vamos hombre
588
00:53:17,420 --> 00:53:18,951
que es una ruina
589
00:54:40,513 --> 00:54:41,612
Me gustó este auto
590
00:54:45,124 --> 00:54:45,770
donde esta el
591
00:54:45,806 --> 00:54:46,845
donde esta la chica
592
00:54:46,846 --> 00:54:47,889
¿Deberíamos ir a algún lado?
593
00:55:10,208 --> 00:55:11,868
donde esta irene
594
00:55:12,002 --> 00:55:13,745
Me preguntas... ¿cómo debería saberlo?
595
00:55:13,879 --> 00:55:17,083
Sabes, lo vi contigo
596
00:55:19,635 --> 00:55:24,927
Es mejor ocuparse de sus propios asuntos.
597
00:55:25,058 --> 00:55:27,764
Esto no tiene nada que ver contigo, ¿entiendes?
598
00:55:30,398 --> 00:55:31,731
Tu respuesta es incorrecta
599
00:55:39,158 --> 00:55:43,572
No lo sé, realmente no lo sé.
600
00:55:43,705 --> 00:55:45,248
¿Finalmente has decidido hablar?
601
00:55:45,374 --> 00:55:47,830
Hans está cansado y ya no puede tener a Turonge.
602
00:55:47,960 --> 00:55:50,452
Bueno, te lo diré
603
00:55:50,588 --> 00:55:56,544
El jefe escuchó algo sobre la niña y quiere deshacerse de ella y destruirla en la fábrica.
604
00:55:57,263 --> 00:56:01,593
Luego cuelga el cuello de esos secuestradores.
605
00:56:02,112 --> 00:56:02,628
Hans
606
00:56:03,144 --> 00:56:03,605
levántalo
607
00:56:08,374 --> 00:56:08,920
¿Por qué sucedió?
608
00:56:09,498 --> 00:56:11,027
Bueno, lo perdí
609
00:56:15,695 --> 00:56:16,991
Cierra la boca
610
00:56:22,030 --> 00:56:23,441
No es así, no importa.
611
00:56:23,442 --> 00:58:23,725
Traducción y edición de subtítulos por prima
pesarammeh_eynaky@yahoo.com
612
00:59:17,646 --> 00:59:19,594
Papá, ¿por qué hiciste esto? No puedo entenderlo.
613
00:59:21,090 --> 00:59:21,858
,,,, bueno
614
00:59:22,713 --> 00:59:24,996
Quieres el por qué de estas aventuras, ¿no?
615
00:59:26,207 --> 00:59:27,342
es realmente simple
616
00:59:28,259 --> 00:59:29,076
si puedes
617
00:59:30,229 --> 00:59:31,428
seré dueño de todo
618
00:59:32,470 --> 00:59:32,815
querida
619
00:59:32,852 --> 00:59:36,371
¿Recuerdas cuando eras muy pequeño y tu madre murió?
620
00:59:36,372 --> 00:59:42,854
A tu abuelo no le agradaba mucho y me consideraba responsable de su muerte, así que te dio toda su riqueza.
621
00:59:43,465 --> 00:59:46,517
Me confió a ti, pero sólo como préstamo
622
00:59:47,809 --> 00:59:50,420
En realidad, yo solo era un portero en esta empresa y era un inútil.
623
00:59:50,421 --> 00:59:53,363
Por eso tomé mi propia decisión.
624
00:59:54,863 --> 00:59:58,505
Ahora tu padre heredará toda tu riqueza.
625
00:59:58,888 --> 01:00:02,310
Entonces, ¿qué está pasando, madre mía? ¿Alguna vez has pensado en ello?
626
01:00:03,674 --> 01:00:09,801
He hecho todo lo que se me ocurre antes
627
01:00:09,977 --> 01:00:11,161
lo mataste
628
01:00:11,198 --> 01:00:14,226
¿Cómo te atreves a matarlo?
629
01:00:14,263 --> 01:00:16,230
Eres un asesino, un asesino.
630
01:00:20,102 --> 01:00:22,659
¿Quieres el motivo de su muerte, querida?
631
01:00:24,091 --> 01:00:25,395
porque son estupidos
632
01:00:25,432 --> 01:00:30,405
Pero lo de las cosas que te dije, eran solo para refrescarse, llevarla al baño.
633
01:00:30,442 --> 01:00:31,789
ir
634
01:00:31,625 --> 01:00:33,452
vamos, vamos
635
01:00:34,120 --> 01:00:34,976
Hola amigo, los recibiste?
636
01:00:41,160 --> 01:00:44,314
Pues bien, ¿dónde está John? ¿Qué error quiere cometer?
637
01:00:45,293 --> 01:00:46,790
¿Qué tan estúpido es este tipo?
638
01:00:46,827 --> 01:00:47,820
qué deseas
639
01:00:48,687 --> 01:00:50,438
Esto fue un error al principio.
640
01:00:50,475 --> 01:00:51,276
cometí un error
641
01:00:51,312 --> 01:00:53,227
Este estúpido plan era tuyo.
¿Por qué quieres culparme por todo?
642
01:00:54,928 --> 01:00:56,303
Quería ayudarnos a todos a entender esto.
643
01:00:58,682 --> 01:01:01,090
Tal vez deberías calmarte
644
01:01:28,136 --> 01:01:28,538
¿Qué más es esto?
645
01:01:31,127 --> 01:01:32,536
Por la libertad de Irene
646
01:01:32,573 --> 01:01:34,129
Necesitamos más ayuda
647
01:03:24,284 --> 01:03:26,076
¿Te quedaste sin tarjetas?
648
01:03:27,914 --> 01:03:29,990
Date prisa, se te acabó el tiempo
649
01:03:31,501 --> 01:03:33,541
¿a dónde fue?
650
01:03:33,670 --> 01:03:35,628
Date prisa, vamos tras él.
651
01:03:40,237 --> 01:03:42,561
Juan, ¿qué pasó aquí?
652
01:03:43,346 --> 01:03:43,710
nada
653
01:03:43,747 --> 01:03:45,645
solo un desastre
654
01:03:46,703 --> 01:03:47,207
¿Sabes esto?
655
01:03:47,791 --> 01:03:49,148
Ahorré dos millones de dólares
656
01:03:52,434 --> 01:03:53,094
donde esta mi dinero
657
01:03:53,131 --> 01:03:53,856
dinero
658
01:03:53,893 --> 01:03:55,412
donde esta mi dinero
659
01:03:55,449 --> 01:03:57,648
no pudiste ayudar
660
01:03:57,685 --> 01:03:59,141
Primero te damos una chica, luego llega el momento del dinero.
661
01:03:59,177 --> 01:04:00,581
Muy bien, entonces iremos juntos.
662
01:04:00,582 --> 01:04:02,717
Debes presentarte ante el Dr.
No necesito un doctorado-
663
01:04:03,245 --> 01:04:03,672
muy bueno
664
01:04:03,709 --> 01:04:04,204
estoy bien
665
01:04:04,240 --> 01:04:04,643
muy bueno
666
01:04:05,285 --> 01:04:06,385
Mira, están todos muertos.
667
01:04:06,421 --> 01:04:07,034
muy bueno
668
01:04:07,071 --> 01:04:08,565
¿Me pagarás?
669
01:04:08,602 --> 01:04:10,910
Primero tenemos que preparar armas.
670
01:04:11,688 --> 01:04:14,298
¿Te refieres a esta arma?
¿Sí?
671
01:04:14,299 --> 01:04:15,342
esto no es cierto
672
01:04:35,159 --> 01:04:37,033
Entonces la naturaleza
673
01:04:44,595 --> 01:04:45,321
hola juan
674
01:04:45,708 --> 01:04:46,132
¿Cómo moriste?
675
01:04:46,169 --> 01:04:47,235
¿Cómo está Irene?
676
01:04:47,272 --> 01:04:47,713
por qué
677
01:04:48,740 --> 01:04:49,213
donde esta el ahora
678
01:04:50,037 --> 01:04:50,873
morí en mi camino
679
01:05:28,429 --> 01:05:30,802
Tu cuerpo es realmente grande.
¿Estás muerto?
680
01:05:30,932 --> 01:05:32,047
¿Por qué estás muriendo?
681
01:05:32,184 --> 01:05:36,681
No puedes quitarnos a la chica
682
01:06:11,078 --> 01:06:11,471
hola
683
01:06:11,508 --> 01:06:13,433
que es
684
01:06:15,480 --> 01:06:17,907
Mucho cuidado, la ayuda está en camino.
685
01:06:19,264 --> 01:06:19,670
si señor
686
01:06:28,660 --> 01:06:29,586
correr la voz
687
01:07:43,598 --> 01:07:44,930
Encuentra a la chica y toma tu dinero.
688
01:08:03,212 --> 01:08:03,447
bueno
689
01:08:19,896 --> 01:08:22,186
cual es tu problema papa
¿Tuviste un buen día en tu oficina?
690
01:08:22,846 --> 01:08:23,922
cállate
691
01:08:23,958 --> 01:08:25,507
Como tu madre
692
01:08:26,822 --> 01:08:27,751
cuida de el
693
01:09:01,992 --> 01:09:02,995
Sr.dorsen
694
01:09:07,655 --> 01:09:08,142
tómalos
695
01:09:15,105 --> 01:09:15,855
el juego ha terminado
696
01:09:15,892 --> 01:09:17,198
escucha amigo
697
01:09:18,495 --> 01:09:19,661
todos somos amigos
698
01:09:20,284 --> 01:09:22,205
Podemos hablar de esto juntos.
699
01:09:23,867 --> 01:09:24,163
ver
700
01:09:24,807 --> 01:09:25,581
¿Qué quieres que haga?
701
01:09:26,740 --> 01:09:32,269
Arreglaremos este negocio juntos y luego te daré lo que quieras.
702
01:09:33,755 --> 01:09:35,071
No puedes hacerme esto
703
01:09:35,927 --> 01:09:36,193
no
704
01:09:38,167 --> 01:09:38,788
este es mi hijo
705
01:09:39,596 --> 01:09:40,631
No puedes confiar en este tipo
706
01:09:42,936 --> 01:09:44,378
Todo el mundo tiene razón
707
01:09:45,290 --> 01:09:47,038
Y ahora estás frente a mí, ¿verdad?
708
01:09:48,192 --> 01:09:48,502
muy bueno
709
01:09:49,821 --> 01:09:51,192
Así que muéstrame lo que tienes en tu bolso
710
01:10:24,875 --> 01:10:25,138
muy bueno
711
01:10:26,284 --> 01:10:26,527
caminar
712
01:10:38,300 --> 01:10:40,916
¿No sabías que no me dejarás, amigo?
713
01:11:25,967 --> 01:11:26,449
me gusta esto
714
01:11:28,116 --> 01:11:30,979
Oye, pensé que estabas muerto
715
01:11:32,308 --> 01:11:32,705
no
716
01:11:33,416 --> 01:11:34,217
estoy bien
717
01:11:34,253 --> 01:11:35,767
No ves a nadie que pueda ponerme un sombrero en la cabeza.
718
01:11:37,060 --> 01:11:39,486
Que salga sano y salvo de esta isla.
719
01:11:40,283 --> 01:11:41,405
sube al barco
720
01:11:41,442 --> 01:11:43,051
Y ve a Waterloo
721
01:11:43,087 --> 01:11:43,989
muy bueno
722
01:11:44,703 --> 01:11:44,952
si
723
01:11:44,989 --> 01:11:45,929
ahora vamos juntos
724
01:13:23,677 --> 01:13:24,224
dile a tu boca
725
01:13:24,261 --> 01:13:25,098
que
726
01:13:25,135 --> 01:13:26,272
Juan
727
01:13:27,138 --> 01:13:29,176
madre puta
728
01:14:14,135 --> 01:14:14,634
oh hombre
729
01:14:14,671 --> 01:14:15,270
¿Qué más es esto?
730
01:16:05,156 --> 01:16:06,785
Daniel, Daniel, aquí
731
01:16:06,821 --> 01:16:07,328
cállate
732
01:16:07,365 --> 01:16:09,140
daniel ayúdame
733
01:16:09,176 --> 01:16:10,167
No mueras y habla
734
01:16:31,733 --> 01:16:32,166
ayudame
735
01:16:33,083 --> 01:16:33,912
dejar ir
736
01:16:33,949 --> 01:16:35,163
Déjalo en paz, bastardo
737
01:16:35,199 --> 01:16:36,001
dejar ir
738
01:16:43,623 --> 01:16:43,902
dejar ir
739
01:16:43,939 --> 01:16:44,839
Waysa
740
01:16:58,033 --> 01:16:58,432
Daniel
741
01:16:59,568 --> 01:17:00,129
dios mio
742
01:17:03,320 --> 01:17:03,881
Daniel
743
01:17:05,641 --> 01:17:06,965
cual es tu problema
744
01:17:07,002 --> 01:17:08,298
Daniel
745
01:17:16,606 --> 01:17:17,472
Detén el auto de Rohmin ahora
746
01:17:17,508 --> 01:17:19,153
¿Has perdido la cabeza?
747
01:17:19,189 --> 01:17:21,312
¿No escuchaste lo que te dije? el auto esta funcionando
748
01:17:21,349 --> 01:17:23,204
En esta situación yo soy el padre.
749
01:17:23,241 --> 01:17:24,614
ten cuidado
750
01:17:28,687 --> 01:17:30,347
Que muerte, hombre
751
01:17:32,358 --> 01:17:34,018
alcanzarlo
752
01:17:35,737 --> 01:17:36,982
no es un problema
753
01:18:08,066 --> 01:18:09,626
mantenlo bastardo
754
01:18:14,954 --> 01:18:16,941
quédate el auto
755
01:18:43,065 --> 01:18:44,524
puedes ir más rápido
756
01:18:56,139 --> 01:18:57,829
¿Qué estás haciendo?
757
01:19:50,727 --> 01:19:53,100
Tenemos un reporte de una explosión a todas las unidades.
758
01:19:53,230 --> 01:19:55,354
Cerca de la fábrica de licores.
759
01:19:56,609 --> 01:19:59,646
Espera un minuto, esa fábrica pertenece al Sr. Haris.
760
01:20:08,475 --> 01:20:12,723
Daniel, ayúdame... está detrás de tu cabeza.
761
01:20:12,759 --> 01:20:14,726
no
762
01:20:18,732 --> 01:20:19,115
Date prisa y ayúdame
763
01:20:25,884 --> 01:20:27,261
Por favor salva tu vida
764
01:20:27,297 --> 01:20:28,498
no puedo dejarte
765
01:20:50,391 --> 01:20:50,859
caminar
766
01:20:58,285 --> 01:20:58,697
dios mio
767
01:20:59,320 --> 01:21:00,827
No puedo creer que fueron salvados
768
01:21:04,742 --> 01:21:06,520
¿A dónde vas cabrón?
769
01:21:28,826 --> 01:21:29,885
Harris Darson
770
01:21:29,921 --> 01:21:31,302
finalmente
771
01:21:32,288 --> 01:21:33,311
comisaría
772
01:21:34,439 --> 01:21:35,000
tómalo
773
01:21:36,519 --> 01:21:38,732
Escucha, solo quería ayudar a esa chica.
774
01:21:38,768 --> 01:21:39,912
mi hija
775
01:21:39,949 --> 01:21:43,380
No sabes cuánto dinero gasté para conseguirlo aquí.
776
01:21:43,416 --> 01:21:46,631
Ahora este es el resultado de mi trabajo, devuélveme mi dinero.
777
01:21:47,174 --> 01:21:48,232
vetar señor
778
01:21:48,269 --> 01:21:50,325
¿Cuál es el fin, nosotros que llegamos a mí?
779
01:21:50,362 --> 01:21:51,899
¿Qué más es esto?
780
01:21:51,936 --> 01:21:53,895
serás castigado
781
01:21:56,791 --> 01:22:03,506
Que haces con esas cuatro personas, ayudaron mucho
782
01:22:04,425 --> 01:22:08,887
Si no hubieran cometido este error, Karazaini podría haber empeorado.
783
01:22:09,014 --> 01:22:11,505
Muy bien pagan una pequeña multa.
784
01:22:11,642 --> 01:22:12,721
Para algunas investigaciones
785
01:22:15,146 --> 01:22:18,101
- gracias
786
01:22:27,942 --> 01:22:28,847
Daniel, espera
787
01:22:40,496 --> 01:22:41,530
Esto es porque robaste a un hombre.
788
01:22:47,448 --> 01:22:49,103
Esto es porque me robaste otra vez
789
01:22:50,947 --> 01:22:53,090
Ven a verme alguna vez, ¿vale?
790
01:22:53,127 --> 01:22:54,153
seguro
791
01:22:54,190 --> 01:22:55,204
Cuando quieras
792
01:22:59,576 --> 01:23:00,097
vamos hombre
793
01:23:18,565 --> 01:27:10,741
canal regulado por @shahabsystem
pesarammeh_eynaky@yahoo.com